전시를 열며

대통령기록관은 대통령의 해외순방 관련 기록물을 활용하여 세계 각국의 다양한 문화를 살펴볼 수 있는 ‘대통령의 외교, 세계를 품다’라는 주제로 대륙별 시리즈를 기획하여 특별전시를 개최 하고 있습니다.

작년 아프리카와 중앙아시아에 이어 올해는 찬란한 문화의 꽃을 피운 유럽의 여러 국가를 살펴봅니다. 역대 대통령 들의 순방 과정에서 만들어진 대통령 기록물을 통해 유럽과의 교류·협력 발전 과정과 그 나라의 독특한 문화를 확인하는 소중한 시간이 되길 바랍니다.

2025. 8. 29.

대한민국과 유럽과의 관계 Korea’s Relationship with Europe

  • 우리나라는 1880년대에 영국, 독일, 프랑스 등의 국가와 수호통상조약을 체결하면서 유럽과 교류하기 시작하였습니다. 일제강점기 시기 주권 상실로 기존의 외교관계가 잠시 단절되었지만, 대한민국 정부수립 이후 1949년 영국을 시작으로 프랑스, 스페인, 독일, 이탈리아 등과 외교관계를 재수립하고, 터키(現 튀르키예), 노르웨이, 스웨덴, 덴마크 등과도 외교관계를 맺기 시작하였습니다.

    6.25전쟁 시기에는 영국, 프랑스, 튀르키예, 이탈리아, 모나코 등 유럽의 16개 국가들이 우리나라에 병력과 의료, 물자 및 재정을 지원해주었습니다. 1980년대 말에는 우리나라의 북방외교가 동유럽 지역에서 큰 결실을 맺게 되어 1989년 헝가리와 최초로 외교관계를 수립한 후 폴란드, 체코, 불가리아, 루마니아 등과 수교 관계를 맺었습니다. 이후 현재까지 정치, 안보, 경제, 문화 등에서 전략적 동반자 관계를 확대해 나가고 있습니다.

  • 영국과의 수교 후 최초로 임명된 주한특명전권대사에게 보낸 축하 서한

    1957. 6. 21. 대통령기록관

    원문다운로드

    영국과의 수교 후 최초로 임명된 주한특명전권대사에게 보낸 축하 서한

  • 박정희 대통령이 방독 후 하인리히 뤼프케(Heinrich Lübke) 서독 대통령에게 보낸 감사 서한

    1964. 12. 25. 대통령기록관

    원문다운로드

    박정희 대통령이 방독 후 하인리히 뤼프케(Heinrich Lübke) 서독 대통령에게 보낸 감사 서한

  • 유럽 경제권의 대변혁과 우리 경제의 대응

    1990. 6. 19. 대통령기록관

    원문다운로드

    유럽 경제권의 대변혁과 우리 경제의 대응

  • 김영삼 대통령의 유럽 5개국 순방에 앞선 출국인사

    1995. 3. 2. 대통령기록관

    원문다운로드

    김영삼 대통령의 유럽 5개국 순방에 앞선 출국인사

  • 김대중 대통령 유럽 순방 행사 일정

    2001. 12. 1. 대통령기록관

    원문다운로드

    김대중 대통령 유럽 순방 행사 일정

  • 그리스 대통령과의 정상회담을 위해 작성된 말씀자료

    2006. 9. 4. 대통령기록관

    원문다운로드

    그리스 대통령과의 정상회담을 위해 작성된 말씀자료

  • 엘리자베스 2세(Elizabeth Ⅱ) 영국 여왕의 서한

    2013.2.22. 대통령기록관

    원문다운로드

    엘리자베스 2세(Elizabeth Ⅱ) 영국 여왕의 서한

  • 문재인 대통령 북유럽 3개국 순방에 대한 외신보도 보고

    2013.2.22. 대통령기록관

    원문다운로드

    문재인 대통령 북유럽 3개국 순방에 대한 외신보도 보고

  • 루트비히 에르하르트(Ludwig Erhard) 서독 총리와의 선물 증정

    1964. 12. 8. 대통령기록관
    (황인자 기증)

    루트비히 에르하르트(Ludwig Erhard) 서독 총리와의 선물 증정

  • 프랑스 외무성에서 열린 자크 시라크(Jacques Chirac) 수상 주최 만찬

    1986. 4. 14. 대통령기록관

    프랑스 외무성에서 열린 자크 시라크(Jacques Chirac) 수상 주최 만찬

  • 크렘린 궁에서 열린 노태우 대통령과 미하일 고르바초프 (Mikhail Gorbachev)의 한-소 정상회담

    1990. 12.14. 국가기록원

    크렘린 궁에서 열린 노태우 대통령과 미하일 고르바초프 (Mikhail Gorbachev)의 한-소 정상회담

  • 김영삼 대통령 방문시 체코 대통령궁에서 열린 환영식

    1995. 3. 4. 국가기록원
    (문화체육관광부 제작)

    김영삼 대통령 방문시 체코 대통령궁에서 열린 환영식

  • 김대중 대통령의 방문에 대한 카를로 참피(Karlo Ciampi) 이탈리아 대통령의 국빈만찬

    2000. 3. 2. 대통령기록관

    김대중 대통령의 방문에 대한 카를로 참피(Karlo Ciampi) 이탈리아 대통령의 국빈만찬

  • 노무현 대통령과 알렉산데르 크바시니에프스키(Aleksander Kwaśniewski) 폴란드 대통령의 선물 교환

    2004. 12. 3. 대통령기록관

    노무현 대통령과 알렉산데르 크바시니에프스키(Aleksander Kwaśniewski) 폴란드 대통령의 선물 교환

  • 그리스 정상으로는 처음 방한한 카를로스 파풀리아스(Karolos Papoulias) 대통령과 박근혜 대통령

    2013. 12. 3. 대통령기록관

    그리스 정상으로는 처음 방한한 카를로스 파풀리아스(Karolos Papoulias) 대통령과 박근혜 대통령

  • 역대 대통령의 유럽 방문(박정희 대통령 ~ 문재인 대통령)

    1964년~2019년 KTV·대통령기록관

    [원고]
    박정희 대통령 1964.12. 독일
    한영아취와 한독 양국기가 나붙기는 온시 휠런 국제공항에 도착.
    타랍에서 내린 박 대통령은 21발의 예포가 울려 퍼지는 가운데 네브케 서부독일 대통령과 에르하르트 수상을 비롯한 여러 정부 요인들과 인사를 나눴습니다.

    전두환 대통령 1986.4. 프랑스
    4월 14일 오전 프랑스를 방문한 전두환 대통령은 보슬비가 내리는 가운데 엘리제궁에서 미테랑 대통령의 영접을 받았습니다.

    노태우 대통령 1990.12. 소련
    이날 오전 크레린 대궁전에서 가진 한소 정상회담에서 두 나라 대통령은 한반도 문제 해결에 군사력 사용을 배제해야 하며 평화적인 대화를 통해 신뢰를 구축하고 이를 바탕으로 단계적인 협력 관계를 발전시켜 나아가야 한다는 데 전적으로 의견을 같이했습니다.

    김대중 대통령 2000.3. 이탈리아, 교황청
    켈란젤로의 시신 경당에 그려 있는 그림입니다.

    노무현 대통령 2004.12. 영국
    제가 쓰고, 이거는 저희 아내가 쓰고 있습니다.

    이명박 대통령 2011.5 덴마크
    아 감사합니다.

    박근혜 대통령 2013.11. 벨기에
    오늘이 며칠인가?

    문재인 대통령 2019.6 핀란드
    이것이 일반 국민들의 실생활에서는 어떻게 적용될 수 있어 있을지 공대 경제대, 예술디자인대 통합 학제가 가지는 그 장점이 무엇이라고 생각하십니까?
    각 대학별로는 반대도 많았을 것 같습니다. 어떻게 극복하셨는지 핀란드가 스타트업 선도 국가가 된 것은 혁신의 힘이었습니다.

PART. 01 유럽 5개 권역 : 1. 유럽의 역사와 문화

유럽의 문화는 고대 4대 문화 발상지보다 늦게 형성된 문화 지역이지만 그 어느 문화보다 근세 이후 세계사에 가장 많은 영향을 주었습니다. 그리스·로마 문화의 영향과 그리스도교 문화가 유럽 문화의 기초를 이루었고, 산업혁명 이후 상공업의 발달로 유럽 문화는 공업화·도시화·산업화가 이루어졌습니다.

시민혁명으로 다른 지역보다 민주화가 빨리 정착했으며, 이와 동시에 공산주의 진원지이기도 합니다. 제2차 세계대전 이후 초강대국인 미국과 러시아의 등장으로 유럽의 영향력이 줄어들기는 했으나 여전히 유럽은 정치와 경제, 특히 문화면에서 세계의 주요 지위를 차지하고 있습니다.

유럽 5개 권역 : 유럽의 역사와 문화 PART. 01 2. 유럽 5개 권역(중부유럽, 동부유럽)

중부유럽 Central Europe

팝업 버튼
  • 독일

    독일(Germany)

    1883년 / 1955년

    9회/9회

  • 스위스

    스위스(Switzerland)

    1963년

    3회/2회

  • 오스트리아

    오스트리아(Austria)

    1892년 / 1963년

    1회/1회

방문횟수 : 13회(1964년~2023년)
방한횟수 : 11회(1967년~2023년)

동부유럽 Eastern Europe

팝업 버튼

방문횟수 : 27회(1989년~2024년)
방한횟수 : 33회(1990년~2024년)

  • 헝가리

    헝가리(Hungary)

    1989년

    3회/4회

  • 루마니아

    루마니아(Romania)

    1990년

    1회/4회

  • 아제르바이잔

    아제르바이잔(Azerbaijan)

    1992년

    1회/1회

  • 폴란드

    폴란드(Poland)

    1989년

    3회/4회

  • 불가리아

    불가리아(Bulgaria)

    1990년

    -/3회

  • 벨라루스

    벨라루스(Belarus)

    1992년

    -/2회

  • 세르비아

    세르비아(Serbia)

    1989년

    -/2회

  • 체코

    체코(Czech Republic)

    1990년

    5회/1회

  • 슬로바키아

    슬로바키아(Slovakia)

    1993년

    -/3회

  • 러시아

    러시아(Russia)

    1989년

    13회/6회

  • 우크라이나

    우크라이나(Ukraine)

    1992년

    1회/3회

  • 아르메니아

    아르메니아(Armenia)

    1992년

    -/-

수교현황

방문/방한횟수

유럽 5개 권역 : 유럽의 역사와 문화 PART. 01 3. 유럽 5개 권역(서부유럽, 북부유럽)

서부유럽 Western Europe

팝업 버튼

방문횟수 : 32회(1986년~2023년)
방한횟수 : 20회(1992년~2024년)

  • 영국

    영국(United Kingdom)

    1983년

    11회/4회

  • 아일랜드

    아일랜드(Ireland)

    1983년

    -/2회

  • 프랑스

    프랑스(France)

    1886년/1949년

    14회/5회

  • 네덜란드

    네덜란드(Netherlands)

    1961년

    3회/5회

  • 벨기에

    벨기에(Belgium)

    1961년

    4회/3회

  • 룩셈부르크

    룩셈부르크(Luxembourg)

    1962년

    -/1회

  • 모나코

    모나코(Monaco)

    2007년

    -/-

북부유럽 Northern Europe

팝업 버튼

방문횟수 : 16회(1995년~2023년)
방한횟수 : 15회(2001년~2024년)

  • 덴마크

    덴마크(Denmark)

    1959년

    6회/4회

  • 핀란드

    핀란드(Finland)

    1965년

    2회/3회

  • 노르웨이

    노르웨이(Norway)

    1959년

    4회/2회

  • 리투아니아

    리투아니아(Lithuania)

    1991년

    1회/-

  • 스웨덴

    스웨덴(Sweden)

    1959년

    3회/4회

  • 에스토니아

    에스토니아(Estonia)

    1991년

    -/1회

  • 아이슬란드

    아이슬란드(Iceland)

    1962년

    -/-

  • 라트비아

    라트비아(Latvia)

    1991년

    -/1회

수교현황

방문/방한횟수

유럽 5개 권역 : 유럽의 역사와 문화 PART. 01 4. 유럽 5개 권역(남부유럽)

남부유럽 Southern Europe

팝업 버튼
  • 스페인

    스페인(Spain)

    1950년

    3회/2회

  • 포르투갈

    포르투갈(Portugal)

    1961년

    -/1회

  • 이탈리아

    이탈리아(Italy)

    1884년/1956년

    6회/2회

  • 몰타

    몰타(Malta)

    1965년

    -/-

  • 그리스

    그리스(Greece)

    1961년

    1회/1회

  • 튀르키예

    튀르키예(Türkiye)

    1957년

    3회/3회

  • 교황청

    교황청(State della citta del vaticano)

    1963년

    3회/3회

  • 크로아티아

    크로아티아(Croatia)

    1992년

    -/1회

  • 사이프러스

    사이프러스(Cyprus)

    1995년

    -/-

  • 슬로베니아

    슬로베니아(Slovenia)

    1992년

    -/1회

  • 안도라

    안도라(Andorra)

    1995년

    -/-

  • 보스니아헤르체고비나

    보스니아헤르체고비나(Bosnia and Herzegovina)

    1995년

    -/-

  • 알바니아

    알바니아(Albania)

    1991년

    -/-

남부유럽 Southern Europe

팝업 버튼

방문횟수 : 16회(2000년~2022년)
방한횟수 : 15회(1958년~2022년)

  • 크로아티아

    크로아티아(Croatia)

    1992년

    -/1회

  • 사이프러스

    사이프러스(Cyprus)

    1995년

    -/-

  • 슬로베니아

    슬로베니아(Slovenia)

    1992년

    -/1회

  • 안도라

    안도라(Andorra)

    1995년

    -/-

  • 보스니아헤르체고비나

    보스니아헤르체고비나(Bosnia and Herzegovina)

    1995년

    -/-

  • 알바니아

    알바니아(Albania)

    1991년

    -/-

수교현황

방문/방한횟수

PART. 02 테마별 선물 소개 1. 선물 속 역사 이야기

테마별 선물 소개 PART. 02 2. 선물 속 문화 이야기

테마별 선물 소개 PART. 02 3. 다른 나라, 같은 선물

1983년 11월 21일 발터 셸(Walter Scheel) 前 서독 대통령은 한독 수교 100주년 기념사업회 고문 자격으로 방한하여 이 한반도 지도를 전두환 대통령에게 선물하였습니다. 2014년 11월 27일 헝가리 오르반 빅토르(Orbán Viktor) 총리도 방한 하여 한-헝가리 정상회담을 마친 뒤, 박근혜 대통령에게 한반도 고지도를 선물했습니다.

이 지도는 1750년대 프랑스 왕실 지도 제작자인 자크 니콜라 벨랭(Jacques-Nicolas Bellin)이 만든 지도입니다. 다른 시기, 다른 나라에서 받은 선물이 같다는 것이 재밌습니다. 벨랭의 지도에는 동해가 ‘Mer de Coree’, 즉, ‘한국해’로 명시되어 있고, 울릉도와 독도도 조선에 포함되어 있습니다.

한반도 고지도, 18세기 프랑스에서 제작된 조선 고지도

한반도 고지도, 18세기 프랑스에서 제작된 조선 고지도

(30107) 세종특별자치시 다솜로 250 (어진동) TEL.044-211-2000(ARS)

COPYRIGHT 2019 ⓒ PRESIDENTIAL ARCHIVES. ALL RIGHTS RESERVED.