행정안전부 대통령기록관

[본문 요약 및 해제]

1. 현황 및 문제점

- 현재 수출 품목은 주로 염교조림, 버섯, 등

- 농산물 수출에 대한 종합적 지원책의 결여

- 농산물 규격화 및 포장기술의 문제

- 일본인 기호에 맞는 채소 품종 미생산

2. 근본적 문제점

- 한·일이 비슷한 위도로 풍흉이 거의 일치

- 중공, 대만은 기후가 한국보다 유리

- 한국은 기생충에 활성도가 높음

3. 결론

- 수출 가능 품목 : 메론, 토마토, 오이, 피망(고추), 딸기, 쎄러리(샐러리)

- 일본의 최고 가격기에 공급 가능한 품목을 선택

- 남부의 채소 주산지 UN군 내 농지에서 생산

- 수출업자 중 의식 있는 자를 골라 수출

- 일본 내 소매망을 갖춘 무역업자 물색

- 일차적으로 소규모로 수출하여 점진적으로 확대

[문서의 역사적 의미]

71. 7. 27. 토마토와 오이 등 5백 11달러어치가 농개공사 투자회사인 한국물산 개명농장으로부터 처음 일본에 수출되었음

[참고자료]

관련기사 : 대일 시험수출 오이 등 청정소채 (매일경제/1971.07.28./2면)